iWeekly
面对美国总统特朗普对加拿大经济和主权前所未有的威胁,加拿大不仅在政策上采取了多项反制措施,也采取了其他非常规的反击手段。其中一顶印有“CANADA IS NOT FOR SALE”(加拿大不出售)的帽子在加拿大网民中走红,引发了网络订单狂潮。这顶帽子主要是戏仿MAGA喜爱的红色棒球帽,用以讽刺特朗普。加拿大安大略省进步保守党在春季选举季中支付近30万加元购买这顶帽子。事实上,这类戏仿MAGA棒球帽的帽子正在多地流行,也正在成为时下流行的政治讽刺符号。
“加拿大不出售”
今年1月,在特朗普威胁要吞并加拿大后,一家总部位于渥太华的公司敏锐地嗅到商机,开始出售印有大写字母“CANADA IS NOT FOR SALE”(加拿大不出售)的帽子。几天后,安大略省省长道格·福特——一名直言不讳、身形魁梧、擅长政治的民粹主义者——戴着这顶帽子,参加了与其他省长及总理的高风险会议。这一举动引发了网络订单的狂潮,并创造了一个难得的政治共识时刻。根据最新公开的选举资金申报文件,安大略省进步保守党在春季省选期间,向生产这款爆款帽子的公司Jackpine Dynamic Branding支付了278910.71加元。据加拿大新闻网站Trillium报道,该党还在大选前以每顶23.19加元的价格购入了600多顶帽子,并将其转移至竞选团队。
这顶帽子模仿MAGA棒球帽。MAGA棒球帽最常见的款式是一顶红底白字的棒球帽,印有“Make America Great Again”(让美国再次伟大)的政治口号,有时也印有“Trump was right about everything”(特朗普什么都对)。而“加拿大不出售”帽子选择了深蓝色的帽身,黄色的字样。事实证明,MAGA帽子作为政治效忠象征的巨大成功——其极高的辨识度,即使在手机的小屏幕上也一目了然——也让它成为反对派的有效武器。这是一种带有讽刺意味的模仿。
Jackpine Dynamic Branding的负责人利亚姆·穆尼(Liam Mooney)与他的未婚妻艾玛·科克伦(Emma Cochrane)此前对英国《卫报》表示,两人希望用这顶帽子传递一个简单但坚定的信息。穆尼说:“这是在面对这些巨大的威胁和虚张声势时,一个小小的爱国举动。”他们的网店很快就被流量挤爆,店内出售的红色和海军蓝色帽子上印有“Strong and Free”(坚强而自由)、“CANADA IS NOT FOR SALE”(加拿大不出售),以及法语的“Fort et libre”“Le Canada n’est pas à vendre”。最终,这对情侣卖出了数万顶帽子,并在经历数周制造难题后,终于成功在加拿大本地生产。
反MAGA帽子多地走红
不仅仅在加拿大,讽刺MAGA棒球帽的帽子在世界多地走红。今年3月,美国副总统JD·万斯(JD Vance)访问格陵兰岛前夕,格陵兰贸易集团KNI的顾问安格阿克·雷默-约翰森(Aannguaq Reimer-Johansen)在Facebook上发布了一张照片:那是一顶鲜红的帽子,看起来就像一顶MAGA帽子。只是,这顶帽子上并不是白色字母的“Make America Great Again”,而是写着“Make America Go Away”(让美国走开)。这触动了人们的神经——而且不只是当地人。帽子随后登上了《每日秀》和《The View》节目。社交媒体上,人们普遍的反应是:“我也想要一顶。”美国知名记者蒂娜·布朗(Tina Brown)甚至将它比作“冰上的法国抵抗运动”,把这顶红帽子与法国大革命的“红帽党”联系起来。这顶帽子是为了反击此前特朗普吞并格陵兰岛的企图。
美国本土也有类似的模仿抗议帽子——比如“Make America Gay Again”(让美国变得更同志化)、“Make NATO Great Again”(让北约再次伟大)、“Make America Normal Again”(让美国恢复正常)——虽然在Etsy或Redbubble等网站上广泛销售,却影响力有限。
美国本土新近参与这场“帽子抗议”的人物是加州州长加文·纽森(Gavin Newsom)。纽森在今年8月模仿特朗普风格,宣布开设一家名为“爱国者商店”(PATRIOT SHOP)的网店。该商店出售的商品包括一只印有“NEWSOM 2026”的马克杯、一块写着“DON’T POKE THE BEAR”(不要惹熊)的院子标牌,以及一顶红色棒球帽(风格类似MAGA帽子),上面写着:“NEWSOM WAS RIGHT ABOUT EVERYTHING!”(纽森对一切都是对的!)。纽森在X平台上讥讽道: “如果你讨厌爱国者商店,那你就是讨厌美国!谢谢!”
才刚刚开始
纽约大学历史学教授、《独裁者:从墨索里尼到如今》(Strongmen: Mussolini to the Present)一书作者露丝·本-吉阿特(Ruth Ben-Ghiat)指出,MAGA戏仿帽延续了一种长期存在的抗议与抗议艺术传统:利用人们熟悉的符号并颠覆它。“它拿走了一个无处不在、极具视觉冲击力的符号,并赋予它完全不同的信息。”她说,“独裁者们一向善于通过服装来营造部落式的归属感,让人们把这种归属穿在身上。特朗普是个营销人,所以他非常懂这一点。”
特朗普尤其擅长通过商品化来传递信息,尤其是帽子。他不遗余力地展示它,以至于它已经超越了竞选纪念品的范畴,成为其执政符号学的一部分。他甚至在宣布关税“解放日”时,把一顶帽子扔向人群,仿佛留下一个纪念品。根据受众的不同,这顶帽子的信息也能被改造,比如小罗伯特·F·肯尼迪提出的口号“MAHA”——“Make America Healthy Again”(让美国重新健康)。
“关键在于吸收特朗普的战术,但改变信息。”多伦多大学罗特曼管理学院市场营销学教授大卫·索伯曼(David Soberman)说。这实际上就是心理学上所谓的“毒性寄生防御”:当一个熟悉的“宿主信息”被附加上新的含义(就像寄生虫一样),看到原有符号时,人们就会联想到新的信息。(这同样是特朗普的策略,他把自己的大头照从羞耻的象征转变为权力的号召和战斗的符号。)
本-吉阿特认为,反MAGA运动的商品化才刚刚开始。随着图像在社交媒体上传播,她说:“在格陵兰有人发明的东西,会在加拿大、墨西哥乃至美国被接受和使用。”
图片来源于网络
iWeekly周末画报独家稿件,未经许可,请勿转载